THE DECLARATION OF ARBROATH

DECLARATION OF SCOTTISH INDEPENDENCE 1320

HOME

HISTORY

OF THE MANUSCRIPT

HISTORY

OF THE ENGRAVER

ORDER PRINTS

SHOP

CONTACT US

 

 

THE HISTORY OF THE MANUSCRIPT

 

The Declaration was written on behalf of the Community of the Realm of Scotland at Arbroath,

by Bernard de Linton, Abbot of Arbroath, Chancellor of Scotland, 6th April 1320 to Pope John XXII,

at Avignon, France, as International Arbitrator. It was a direct result of the solemn considerations

of a Great Council of Earls, Barons and Freeholders, who had foregathered

at Newbattle Abbey, near Edinburgh, in March of that year.

 

It bears the seals of eight Earls, thirty-eight Barons, and several

Freeholders of the Realm of Scotland (further seals have been appended)

 

CLICK HERE TO SEE THE SEALS

 

         Duncan, Earl of Fife, Thomas Randolph, Earl of Moray, Lord of Man and of Annandale,

Patrick Dunbar, Earl of March, Malise, Earl of Strathearn, Malcolm, Earl of Lennox,

William, Earl of Ross, Magnus, Earl of Caithness and Orkney, and William, Earl of Sutherland; Walter, Steward of Scotland, William Soules, Butler of Scotland, James, Lord of Douglas,

Roger Mowbray, David, Lord of Brechin, David Graham, Ingram Umfraville,

John Menteith, Guardian of the earldom of Menteith, Alexander Fraser,

Gilbert Hay, Constable of Scotland, Robert Keith, Marischal of Scotland, Henry St Clair,

John Graham, David Lindsay, William Oliphant, Patrick Graham, John Fenton, William Abernethy,

David Wemyss, William Mushet, Fergus of Ardrossan, Eustace Maxwell, William Ramsay,

William Mowat, Alan Murray, Donald Campbell, John Cameron, Reginald Cheyne, Alexander Seton, Andrew Leslie, and Alexander Stration and the other Barons and Freeholders

and the whole community of the realm of Scotland.

 

This was the first time in European history that Power and Rights were declared by the People.

It was made clear to King Robert I (the Bruce) in his presence, that he had a Nation’s

true and loyal support for so long as he returned this Loyalty.  Truly, it is one of the world’s

great affirmations, which will forever inspire all Scots - wherever they may be.

"For as long as but one hundred of us remain alive, we will never on any conditions

submit to the domination of the English. It is not for glory nor riches, nor honours

that we fight, but for freedom alone, which no good man gives up except with his life."

 

FULL TRANSLATION IN ENGLISH

(Right click on the image and 'save target as...' to download full size image)

A COMPLETE COPY OF THE ORIGINAL LATIN IN MODERN FONT

(Right click on the image and 'save target as...' to download full size image)

 

 

 

Haymarket Gallery Ltd